Put od stanice prolazio je kroz Ignatievo, onda skretao blizu farme na kojoj smo živeli svakog leta pre rata, i prolazio kroz gustu hrastovu šumu daleko kao do Tomshina.
Cesta z nádraží vedla přes Ignatěvo, stáčela se stranou asi kilometr od samoty, kde jsme pobývali před válkou každé léto, a přes hustý dubový les směřovala do Tomšina.
Rakun Siti, evo i plana vile u kojoj smo vas našli i odakle smo krenuli specijalnim vozom koji nas je odveo pravo do kompleksa.
Raccoon City, nejbližší urbanistické centrum. To je blok, kde jsme vás našli a kde byl vlak, který nás zavezl k Úlu.
Seæaš se one stvari o kojoj smo prièali?
Pamatuješ se ještě o čem jsme mluvili?
Ovo je prva planeta u dvadeset na kojoj smo uopšte našli vodu za piæe.
Moya se tam nahoře vznáší spící v prostoru. Tohle je po 20 planetách nějaká, kde je pitná voda.
Oh, je li to ta crnaèka muzika o kojoj smo prièali?
Tak tohle je teda ta "černá muzika", o které se tak mluví?
I kada prebaciš naše ljude natrag na površinu, poèeæe nova era o kojoj smo svi sanjali... slobodni od Aveti... zauvek.
A až dopravíš své lidi zpět na povrch, započne nová éra, o jaké jsme snili. Osvobozeni od Wraithů, navždy.
Nagaðaj u kojoj smo se poziciji "radili".
Hádej v jaké jsme to dělali pozici.
Ovo bi mogla biti jedna i jedina operaciju kojoj smo zajedno.
Možná to bude naše jediná společná akce.
Trebam tu informaciju o kojoj smo juèer prièali, razumiješ?
Poslouchej, potřebuji tu informaci o které jsem ti říkal. Včera bylo pozdě, rozumíš?
Imas 5 minuta da odes pod tus i da se istreznis, i pocni da se ponasas kao odgovorna osoba u ovoj situaciji u kojoj smo se nasli.
Máš pět minut na vysprchování a začni se chovat jako ta zodpovědná prudilka, co obvykle jsi.
Zbog ove zbrke u kojoj smo se našli.
Kvůli tomu zmatku, ve kterém jsme se ocitli.
Nije sve u seksu, ima i nešto više od toga u vezi u kojoj smo ja i Rejèel.
Ve vztahu s Rachel jde o víc, než jen o sex.
Kako ide druga operacija o kojoj smo razgovarali, doktore?
Jak probíhá ta druhá operace, o které jsme mluvili, doktore?
Momèe, u vezi gðice Baker i one usluge o kojoj smo prièali.
Nyní, starý příteli, o slečně Bakerové a té prosbě, o které jsme mluvili.
Ovo je kljuè od kuæe mojih roditelja, u kojoj smo živeli kad sam roðena.
Toto je klíč od domu, kde žili rodiče, když jsem se narodila.
Ta stvar o kojoj smo razgovarali, otišao sam u kuæu g. i gðe Vajt...
Takže ta věc, o které jsme se bavili... Šel jsem do domu pana a paní Whitových...
Ti mora da si ona devojka o kojoj smo slušali, ali je nismo nikad videli.
Ty musíš být ta přítelkyně, o které tolik slyšíme a nikdy jsme ji neviděli.
A èast o kojoj smo prièali?
A co ta čest, o které jsme hovořili?
Ne znam u kojoj smo laboratoriji.
Nevím ani v jaké jsme laboratoři.
Možemo li da nastavimo s temom o kojoj smo razgovarali?
Mohli bychom se vrátit k věci?
Znaš, Ali, postoji verzija ovoga u kojoj smo sve mogle da poginemo.
Víš, Ali, tohle mohlo dopadnout i tak, že bychom všechny skončily mrtvé.
Hej, šta bi sa onom idejom o kojoj smo prièali?
A co ten nápad, o kterým jsme mluvili?
Ne mogu da verujem da smo toliko manjkavi, da smo nesposobni da preživimo u situaciji u kojoj smo roðeni toliko navikli na jaram da bez njega ne možemo da napredujemo.
Odmítám věřit, že jsme z tak špatnýho těsta. Že jsme neschopný přežít v postavení, do kterýho jsme se narodili. Že jsme si tak zvykli na jho, že se bez něj nehneme z místa.
Pod uticajem preistorijske u najvećoj meri pleistocenske sredine, u kojoj smo postali ljudima, ali u istoj meri i pod uticajem društvenih prilika u kojima smo se razvijali.
V aktivitách jednak našeho prehistorického, zejména pleistocénského prostředí, kdy jsme se stali plně lidskými, ale také v sociálních situacích, ve kterých jsme se vyvinuli.
To je dovelo do vizije ljudske prirode po kojoj smo racionalna bića koja na direktan način odgovaraju na podsticaje.
Dovedlo nás to k přesvědčení, že člověk je racionální bytost, která reaguje přímo na podněty.
Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
Trávíme neobyčejné množství času v budovách, které jsou velmi kontrolovaným prostředím, jako tahle budova-- ovzduší s mechanickými ventilačními systémy, které zahrnují filtrování, vytápění a klimatizaci.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
V Centru Biologie a Vystavěného Prostředí jsme provedli studii v nemocnici, kde jsme vzali vzorky vzduchu a vytáhli DNA z mikrobů ve vzduchu.
Ovaj slajd rezimira hiljade stranica tehničke dokumentacije na kojoj smo radili tokom protekle dve godine.
Tento snímek shrnuje tisíce stránek technických dokumentů, na kterých jsme pracovali během posledních dvou let.
Mislim da je to situacija u kojoj smo sa svešću.
Myslím si, že v této situaci jsme i v případě vědomí.
Mislim da je tome slična i situacija u kojoj smo sa svešću.
Podobné to je, myslím, i s vědomím.
Usput, u ovoj sali, u kojoj smo sad, osnovana je vladajuća partija NDR-a 1946.
Mimochodem, v této aule byla roku 1946 založena vládnoucí strana DDR.
Na ovoj slici vidite mene, kao mladića, baš ispred ove zgrade u kojoj smo sad, fotografisao me je agent Štazija.
Na tomto obrázku vidíte mě jako mladého muže, vyfotografovaného přímo před budovou, ve které se nacházíme, jedním z agentů Stasi.
Promenili smo prirodu problema od one u kojoj smo direktno objasnili računaru kako da vozi, do one u kojoj kažemo: "Evo ti mnogo podataka u vezi sa vozilom.
Z problému, kde jsme se zevrubně a doslovně snažili vysvětlit počítači jak má jezdit, na úkol, kdy mu řekneme: „Tady máš spoustu dat z okolí vozu.
Rad je prihvaćen samo na osnovu informatičkih dokaza, ali smo na kraju dodali malu belešku u kojoj smo naveli da, uzgred, ako ovo date miševima, poveća se.
Takže článek byl přijat, založen pouze na datech, a na konec jsme přidali malou poznámku, mimochodem, pokud je dáte myším, stoupne nahoru.
Ali u situaciji u kojoj smo pitali ljude pre nego što su uopšte podneli zahtev, stopa štednje se povećala sa 17 na 27 procenata kada smo pitali u februaru.
Ale v případě, kdy jsme se ptali lidí, než dokonce přiznali své daně, se míra úspor zvýšila ze 17 na 27 procent, když jsme se ptali v únoru.
Ovaj kompozitor o kome sam pričao malo pre, nema potrebu za odlaskom na ovakva mesta...... i ovo mesto, ova sala u kojoj smo sada, koja je napravljena po ugledu na grčke amfiteatre, takođe je mesto na kom se može osetiti ekstaza.
Ale tento muž nepotřebuje jít na místo, jako je toto, na tuto scénu, která je postavena jako řecký amfiteátr
Imali smo i našu ličnu farmu na kojoj smo uzgajali sve što nam je bilo neophodno.
Měli jsme tam vlastní půlakrovou farmu, kde jsme si museli všechno pěstovat.
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
Myslím, že kdyby naši studenti, kdyby naši středoškoláci -- pokud ne všichni obyvatelé USA -- věděli o pravděpodobnosti a statistice, nebyli bychom v takovém ekonomickém nepořádku, v jakém jsme dnes.
Sad, u osnovi smo u istoj poziciji u kojoj smo bili kod trika sa nožem.
Teď jsme nutně ve stejné pozici jako předtím s trikem s nožem.
Ta vrlo ljudska lekcija, od pre više od 20 godina, bila mi je od velike pomoći tokom ove poslednje ekonomske krize u kojoj smo se našli.
Tahle velmi lidská lekce stará více jak 20 let mi velmi dobře posloužila během posledního ekonomického propadu, který jsme zažili.
Zapravo, ono što treba da radimo sledećih 40 godina je mnogo dramatičnije i uzbudljivije od onoga što smo radili kad smo se našli u situaciji u kojoj smo danas.
To, co musíme udělat během následujících 40 let je mnohem dramatičtější a vzrušující než to, co jsme dělali, než jsme se dostali do situace, ve které dnes jsme.
Po kojoj smo volji mi osvećeni prinosom tela Isusa Hrista jednom.
V kteréžto vůli posvěceni jsme skrze obětování těla Ježíše Krista jednou.
1.0362548828125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cesta z nádraží vedla přes Ignatěvo, stáčela se stranou asi kilometr od samoty, kde jsme pobývali před válkou každé léto, a přes hustý dubový les směřovala do Tomšina. 